⚢✴❗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话九州体育手机版,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体九州体育手机版,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💥(撰稿:林龙震)好文留存(四十五):如何忘形(丁筱)
2024/06/26荆维旭🕡
国产航母距离下水不远了? 国防部:建造过程当中
2024/06/26卫广航🥎
军委国防动员部举办省军区系统部队管理干部强训班
2024/06/26樊娇顺💃
康乃德生物被困在商业化前夕:创始人离场,股价7天下跌逾30%
2024/06/26容静琬🔵
《冰球小课堂》第三集:滑行技术-正、倒滑
2024/06/26陈宇唯🐠
台湾旅行社难以为继 游览车再减1700辆
2024/06/25童星馥🏢
广州沥心沙大桥明日恢复全面通行
2024/06/25轩辕时菁👟
中国学生身心脑一体化健康促进论坛在京召开
2024/06/25瞿枫顺s
一图读懂|10月,6.3万件群众诉求在“领导留言板”上获回复|10月,6.3万件群众诉求在“领导留言板”上获回复
2024/06/24尚玉初c
金融赋能以旧换新 激发消费新活力
2024/06/24殷浩彩💕