🚏♽⚿
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🈂(撰稿:巩会楠)在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化
2024/06/26虞伟菁🌁
全国政协主席会议建议明年3月3日召开全国政协十三届三次会议
2024/06/26胥雁波⛷
民航局向国航和南航发出熔断指令
2024/06/26阎莎冠⚽
塞瓦斯托波尔市防空系统已启动 克里米亚大桥交通暂停
2024/06/26闵生飞➯
大乐透第20122期开出10注一等奖
2024/06/26杨若心⛈
结婚了,她还是喜欢一个人睡壁橱
2024/06/25尹凤弘😏
美前情报官员称菲律宾只是美国的工具,“...
2024/06/25苗士舒⤵
#暴雨天气避险小贴士#
2024/06/25禄婷苇c
家庭教育法草案:离异不得怠于履行家庭教育责任
2024/06/24尤炎珍c
Manner创始人夫妇身家达72亿 创立前3年只开出3家店
2024/06/24荆月妹🚸