⛡♸🔅
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🅰(撰稿:云萱荔)谷歌工程师杀妻案嫌犯家人已回国
2024/06/26莫超香🧖
真的脱光了!北京奥森光猪跑 比基尼美女抢镜
2024/06/26冉锦翰💠
欧洲企业看好中国市场前景(环球热点)
2024/06/26伊伦黛⛼
特朗普声称:“将在就职典礼前结束俄乌冲突”
2024/06/26王刚贵😟
日元汇率再破低位 - June 22, 2024
2024/06/26严柔剑☉
央企经营发展逆势上扬(权威发布)
2024/06/25农蓓雁🙄
今起陆续出分!31省份公布2024年高考查分时间
2024/06/25易烟福🚽
《我和我的祖国》《攀登者》《中国机长》出版连环画
2024/06/25杨有亚r
轰6K为何日出时分绕岛巡航?可利用逆光,全程占据有利位置
2024/06/24荆朋萍c
程多多:融合中西的当代书画艺术家
2024/06/24长孙珊磊♆